Lochan Mor

Hned po příjezdu do Irska se členové gangu musejí vypořádat s nástrahami, které jim kdosi klade do cesty. A ohroženi nejsou jen oni.

Da Samcro besøger en søsterafdeling, er ikke alle glade for at se moderafdelingen.

Ein Teil der Sons of Anarchy, darunter Boss Clay, Gemma und Jax sind in Nordirland angekommen. Doch schon kurz nach der Begrüßung durch SAMBEL, das dortige Chapter des Clubs, kommt es zu einem Zwischenfall. Später mach Kellan Ashby Jax ein Angebot: Wenn die Sons Jimmy ausschalten, soll Jax seinen Sohn Abel zurückbekommen, den Cameron gekidnappt hatte …

When SAMCRO pays a visit to another charter, not everyone’s happy to see the mother chapter.

Samcron Pohjois-Irlannin-matka alkaa takkuisesti, kun vastassa on aseistettu poliisipartio. Lainvalvojat eivät ole kuitenkaan liikkeellä aivan puhtain paperein, ja pian kerho saa huomata kohtaavansa vastustusta yhdestä jos toisestakin suunnasta - myös oman paikallisosastonsa suunnalta.

Les sons arrivent enfin à Belfast en Irlande. Ils sont accueillis par des policiers, mais arrivent à s'en sortir grâce à Gemma. Ils comprennent alors que Jimmy O'Phelan est au courant de leur venue. Après avoir payé la caution de Tig, Tara reçoit la visite de Lyla qui lui demande l'adresse d'une clinique clandestine pour se faire avorter. Jacob Hale embauche Darby pour faire peur à Lumpy.

"סאם קרואו" מגיעים לאירלנד לחפש את אייבל, אך נתקלים בקשיים כבר בהתחלה. לא כולם שמחים על בואם, וג'קס סוף סוף לומד את האמת על המציאות בבלפסט ועל בנו שהפך לקלף מיקוח.

L'arrivo di Samcro a Belfast sconvolge gli equilibri interni

Członkowie Synów Anarchii przybywają do Belfastu, gdzie czeka ich spotkanie z SAMBEL. Trinity przykłada się do pracy w sklepie Maureen Ashby. Lyla chce poddać się aborcji. W trudnych chwilach wspiera ją Tara. Jax rozmawia z ojcem Ashby.

Los miembros del club llegan a Irlanda del Norte, donde tienen una recepción desagradable y tratan de descubrir la razón. "Las preguntas serán contestadas pronto", dice Maureen Ashby a Gemma durante una tensa reunión. De vuelta en Charming, Tara paga fianza para rescatar a Tig y hace un favor a Lyla, y Jacob Hale tiene una propuesta de Ernest Darby.

Samcro besöker en annan stadga, men inte alla är nöjda.

Quando SAMCRO visita outra facção, nem todos ficam felizes em ver a matriz.

Не успевают Сыны прибыть в Ирландию, как их поджидает неожиданная напасть в виде местного полицейского кордона, что выливается в крепкую потасовку между сотрудниками правопорядка и иностранными гостями. Тем временем Лайла просит у Тары об одолжении, Джейкоб нанимает Дарби для помощи своему бизнесу в обмен на поддержку его начинаний в черте города, а Лампи сообщает членам клуба о непрошеном визитере. В Белфасте же Джекс встречается с отцом Эшби, который выдвигает ему условие, выполнив которое тот сможет получить сына назад.