Gang se chystá do Belfastu. Jax žádá Gemmu, aby zjistila něco o Abelovi...
"The Grim Bastards" har et problem, som kan bringe Samcros nye forretninger i fare.
Tara erwischt Jax mit Ima. Sie verschwindet enttäuscht, ohne Jax von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Auch von Gemma verlangt sie, zu schweigen. Dafür muss sie ihr jedoch einen Gefallen tun...
The Grim Bastards have a problem that could jeopardize Samcro's new business arrangements.
Sonsin Belfastin-matkan aattona yksi Lodissa toimivan Grim Bastards -kerhon jäsenistä kohtaa verisen lopun, ja syyttävä sormi kohdistuu Calaverasin pilipaliporukkaan. Mayojen kanssa solmitun tuoreen rauhan ylläpitämiseksi asia on kuitenkin selvitettävä mahdollisimman rauhanomaisesti, vaikkei se kaikkien asianosaisten mieleen olekaan. Atlantin toisella puolella aletaan valmistautua Sonsien vierailuun - niin hyvässä kuin pahassakin.
Les sons se préparent à partir à Belfast, mais Salazar des Calaveras qui est contre la récente union entre les Sons of Anarchy et les Mayans, leur montre à sa façon. Tandis que Tara surprend Jax en train de la tromper, Gemma apprend que Maureen Ashby a une fille dont le père n'est d'autre que John.
מועדון ה-"ממזרים" נתקל בבעיה שעלולה לסכן את ההסכמים העסקיים החדשים של "סאם קרואו"; ג'קס וחבריו מתכוננים לנסיעה לאירלנד, וג'מה נחושה בדעתה להצטרף אליהם.
Mentre si prepara il viaggio verso Belfast, un omicio occorso alla banda dei Bastards rischia di compromettere il nuovo accordo di pace fatto tra samcro e i Mayan.
Grim Bastards mają pewien problem, który może narazić na niepowodzenie ustalenia związane z nowym biznesem SAMCRO.
Los Grim Bastards tienen un problema que podría poner en peligro las nuevas disposiciones de negocio de Samcro
The Grim Bastards har ett problem som skulle kunna äventyra Samcro nya affärskontakter.
Os Grim Bastards têm um problema que pode comprometer os novos acordos comerciais do SAMCRO.
Трагедия, произошедшая с одним из членов помогающей Сынам банды, грозит нарушить сложившееся между клубами Клэя и Альвареза перемирие, и тем самым сорвать поездку банды в Ирландию. Лидер майанцев делает все, чтобы уладить ситуацию, однако не все остаются довольны итогами его решения. Джемма, по просьбе клуба, еще раз связывается с Морин, от которой узнает давнюю тайну своего первого мужа, в то время как выходка Джекса все же заставляет Тару поставить точку в их отношениях, несмотря на секрет, который Джемма соглашается сохранить только в обмен на сделку.
