Cosmo ist ihrer wahren Bestimmung gefolgt und hat die Metarex vernichtet, doch dabei hat sie selbst ihr Leben gelassen. Die Freunde erfahren jedoch, dass es Hoffnung für die Zukunft gibt: Da sich ihr Samen durch die gesamte Galaxie verstreut, könnte ihr Clan so neu geboren werden. Unterdessen sind Sonic, Chris und die Freunde auf Sonics Planeten zurückgekehrt und spannen hier so richtig aus.
With Final Mova defeated, Tails is heartbroken following his decision to sacrifice Cosmo for the universe. Sonic solemnly gives him a Cosmo seed as the only thing left behind, much to Tails' devastation. Later, Knuckles informs Chris that the Master Emerald is not restoring any time soon, so Chris decides to stay in Sonic's world. However, Eggman offers Chris a one-way ride back to Earth, or stay in Sonic's world forever. Chris reluctantly decides to return to Earth, without the chance to say goodbye to his friends. It was revealed to be a trick from Eggman to weaken Sonic's team without Chris and plots to rebuild his army, with Sonic and company to battle him once again. The final shot pans to Tails' workshop, showing a sprout from the Cosmo seed Sonic gave to Tails earlier.
L'épisode commence avec Vanilla qui s'arrête au bureau du détective Chaotix pour remercier les Chaotix pour tout ce qu'ils ont fait pour elle et Cream. Amy et Cream apportent ensuite à Tails un tas d'en-cas pour essayer de lui remonter le moral.
El episodio comienza con Vanilla deteniéndose en la oficina de detectives de Chaotix para agradecer a los Chaotix por todo lo que hicieron por ella y Cream. Amy y Cream luego le traen un montón de bocadillos a Tails para tratar de animarlo.
После поражения Финального Мовы Тейлс разбит сердцем из-за своего решения пожертвовать Козмо ради вселенной. Соник solemnly дарит ему семя Козмо как единственное, что осталось, что сильно огорчает Тейлса. Позже Наклз сообщает Крису, что Мастер Изумруд не восстановится в ближайшее время, и Крис решает остаться в мире Соника. Однако Эггман предлагает Крису одностороннюю поездку обратно на Землю или остаться в мире Соника навсегда. Крис неохотно решает вернуться на Землю, не успев попрощаться с друзьями. Оказалось, что это был трюк Эггмана, чтобы ослабить команду Соника без Криса и замысел восстановить свою армию, с Соником и компанией, чтобы снова сразиться с ним. Последний кадр показывает мастерскую Тейлса, где виден росток из семени Козмо, которое Соник дал Тейлсу ранее.
長い戦いが終わった。マスターエメラルド復活のめどが立たず、地球帰還を諦めていたクリスのもとへエッグマンから封筒が届く。中から出てきたのは「地球行・片道」と書かれた1枚のチケットだった。
