Sonic und seine Freunde haben einen Chaos Emerald auf einem vermeintlichen Asteroid ausgemacht, der sich als Raumschiff entpuppt. An Board befinden sich Lue, Lylim und Momo, 3 Marmolianer, die sich sehr weit von ihrem Heimatplaneten entfernt haben. Die Zelle ihres Planeten ist erkrankt. Sonic und seine Freunde wollen helfen.
In this episode, Sonic and the others find a meteor in space while searching for the Chaos Emeralds. Tails pulls it in, and they find it to actually be a space ship. Inside, small chao-like creatures called Marmolians are discovered and it is revealed that they have the Green/Cyan Chaos Emerald. The Marmolians and Sonic go back to their home planet, the Planet Marmolim, and Sonic destroys a diseased part of the planet that encased the Planet Egg. Amy thinks they have magic on the planet, so she tries to put a love spell on Sonic. However, it ends up backfiring, and instead works on Tails and Cosmo at the end of the episode, leading to the two embracing while watching the moon. This episode basically confirms Tails and Cosmo's relationship, while Amy gets extremely angry that she didn't catch Sonic.
Dans cet épisode, Sonic et les autres trouvent une météorite dans l'espace alors qu'ils sont à la recherche des émeraudes du Chaos. Tails l'attire et ils découvrent qu'il s'agit en fait d'un vaisseau spatial.
En este episodio, Sonic y los demás encuentran un meteorito en el espacio mientras buscan las Chaos Emeralds. Tails lo atrae y descubren que en realidad es una nave espacial.
В этом эпизоде Соник и его друзья находят метеор в космосе во время поиска Изумрудов Хаоса. Тейлс притягивает его, и они обнаруживают, что это на самом деле космический корабль. Внутри они находят маленьких существ, похожих на чао, называемых Мармолианами, и выясняется, что у них есть Изумруд Хаоса зеленого/цианового цвета. Мармолианы и Соник возвращаются на свою родную планету, Планету Мармолим, где Соник уничтожает пораженную болезнью часть планеты, в которой находился Яйцо Планеты. Эми считает, что на планете есть магия, и пытается наложить заклинание любви на Соника. Однако это оборачивается против нее, и заклинание срабатывает на Тейлсе и Козмо в конце эпизода, что приводит к тому, что они обнимаются, глядя на луну. Этот эпизод фактически подтверждает отношения Тейлса и Козмо, в то время как Эми приходит в ярость от того, что не смогла завоевать Соника.
クリスの乗ったブルータイフーン号は、カオスエメラルドを持つマルモリン人のモモ、ルー、リリンと遭遇。ソニックたちは、カオスエメラルドを譲ってもらう代わりに彼らの船を母星に帰すことになるが…。
