Robotnik is about to auction four royal goblets in Anèz. When the hedgehogs take the goblets back, Sonic and Manic are captured. At both ends of the city are Roboticizers with one of Sonia's brothers inside.
¡Sonic y Manic han sido capturados y están a punto de ser robotizados! Depende de Sonia salvar a sus hermanos. ¡Pero la cosa es que están en robotizadores separados en extremos opuestos de la ciudad!
In der schönen Stadt Anaise hat sich Robotnik etwas Besonderes einfallen lassen, um die Igel zu fassen. Aus dem Besitz der königlichen Familie hat er einige Kunstgegenstände ausgestellt, in der Erwartung, dass Sonic, Sonia und Manic ihre Erbstücke zurück holen wollen. Sein Plan scheint aufzugehen. Zwar überlistet das Trio das Sicherheitssystem der Ausstellungshalle, aber Robotnik lässt während der Flucht Sonic und Manic gefangennehmen. Jetzt steht Sonia vor einem Dilemma: Da Sonic und Manic getrennt untergebracht sind, kann sie nur einen ihrer Brüder retten. Da tritt die ansässige Widerstandsgruppe unter Leitung von Renée auf den Plan …
