After taking off with the Chaos Emerald, Dingo accidentally breaks it, unleashing the chaos energy inside. The Sonic Underground and Knuckles set off to talk to Knuckles' great-grandfather Athair for advice on handling the situation. Athair advises them to make an alliance with Robotnik.
Después de despegar con la Chaos Emerald, Sleet y Dingo tienen una objeción al respecto, terminando con Dingo accidentalmente rompiéndola y desatando toda la energía del caos. Sonic Underground y Knuckles se van a hablar con el abuelo de Knuckles, Athair, en busca de consejos sobre cómo manejar la situación. Pero con toda la energía del caos destrozando el planeta, ¿podrán sobrevivir el tiempo suficiente para lograrlo? E incluso si lo hacen, ¿escucharán las palabras del sabio equidna?
Dingo und Sleet haben sich mit dem Chaos-Diamanten aus Robotniks fliegender Festung aus dem Staub gemacht. Während eines Streits fällt ihnen der wertvolle Stein herunter und zerbricht in zwei Teile. Nun breitet sich die Chaos-Energie auf dem ganzen Planeten aus. Knuckles und die drei Igel bitten Urgroßvater Rastahaar um Rat, wie diese Katastrophe aufzuhalten ist. Der weise Alte überreicht ihnen ein Gefäß, mit dessen Hilfe sie den Chaos-Diamanten wieder zusammensetzen können und empfiehlt ihnen, ausnahmsweise Robotnik zu ihrer Unterstützung zu holen. Das lehnen Sonic, Manic und Sonia allerdings strikt ab …
