Queen Aleena's Royal Jewel can reportedly trace the location of Queen Aleena. Having apparently found the jewel Sonic, Sonia and Manic think they may have found their mother at last. It is actually a trap to capture Robotnik they've just fallen into.
La Joya Real de Aleena puede rastrear a la Reina como un dispositivo de búsqueda ... ahora, me pregunto quién podría estar interesado en eso. Mientras los hermanos siguen a Madre y Robonik los sigue, la esquiva Reina parece estar casi a su alcance por fin. A menos, por supuesto, que todo sea un elaborado engaño.
Per Zufall erfahren die Igelköpfe von einem Juwel, das an Dr. Robotonik verkauft werden soll. Mit dessen Hilfe will der Diktator Königin Aleena aufspüren. Denn je näher der kostbare Stein der Königin kommt, desto heller leuchtet er. Noch bevor Robotonik in den Besitz des Juwels kommen kann, haben die drei Geschwister sich den Stein auch schon geschnappt und machen sich selber auf die Suche nach ihrer Mutter.
