Argus, the former captain of the Queen's guard, arranges a secret meeting with her but he is soon intercepted by Robotnik's bounty hunters, Sleet and Dingo, who have every intention of feeding the soldier to the Roboticizer. Then Sonic, Sonia, and Manic attempt to rescue him.
Argus, el ex capitán de la guardia de la Reina, organiza una reunión secreta con ella. Pero pronto es interceptado por los cazarrecompensas de Robotnik, Sleet y Dingo, que tienen toda la intención de alimentar al soldado con el robotizador, el trío de Sonic que corre al rescate.
Argus, Mitglied der Leibgarde und treuer Anhänger der Königin, gerät in Gefangenschaft. Noch bevor die drei Igel Sonic, Sonia und Manic ihn befreien können, verwandelt Robotnik ihn in einen hirnlosen Roboter. Doch mit Hilfe ihres Medaillons gelingt es ihnen, Argus für kurze Zeit Verstand einzuhauchen. Wird er ihnen nun sagen können, wo sich ihre Mutter aufhält?
