Sonico entdeckt am Straßenrand ein kleines, schmuddeliges Knäuel - ein Katzenbaby! Es miaut so herzzerreißend, dass Sonico gar nicht anders kann. Sie tauft das kleine Kätzchen "Reis" und nimmt es mit...
Sonico takes in a stray Munchkin cat, which she names Rice, to join her five other cats; Cha, Shu, Men, Naruto, and Ajitama. However, Rice doesn't seem to get along well with the other cats, and seems more interested in escaping Sonico's apartment. One day, Rice makes a break out of the apartment in search of its owner, so Sonico and the other cats head off in search for him. Rice is soon cornered by a hostile dog, but the other cats soon come to his rescue, getting him safely to Sonico, who returns him to his owner's house to reunite with his mother. Afterwards, Rice pays a visit to Sonic's apartment to spend some time with his new cat friends.
そに子が町を歩いていると、道端で小さく丸くなっている汚れた子猫を見つける。
「みゃー、みゃー」と何かを訴えるように鳴く子猫のあまりの可愛さに我を忘れて拾ってしまいそうになるが、
これ以上部屋の猫を増やさないように鈴やフウリに忠告されたことを思い出す。
しかし自分の想いに勝てず、子猫に『らいす』と名前を付けて飼うことにしたのだが…。
Sonico toma en una perdida de Munchkin gato, que es designado por ella Arroz, para unirse a sus otros cinco gatos; Tostado, Porky, fideos, de Fishcake y sabroso. Sin embargo, Rice no parece llevarse bien con los otros gatos, y parece más interesada en escapar del apartamento de Sonico.
