A chance encounter at a funeral parlour leads to Mark’s first date. Meanwhile, Mary tries to convince Dick to sell her an old station truck.
Eine zufällige Begegnung führt zu Marks erstem Date, und Fox ist eifersüchtig. In der Zwischenzeit versucht Mary, Dick dazu zu bringen, ihr den alten Truck der Radiostation zu verkaufen.
Un encuentro en una funeraria lleva a Mark a su primera cita con una chica y Max siente celos inesperadamente. Mary trata de comprarle a Dick su viejo camión emisora de radio.
