La vida de los habitantes del pueblo de Allende queda a merced de un poderoso cartel, y la tragedia no tarda en llegar. Inspirada en hechos reales no contados antes.
Os moradores da cidade mexicana de Allende são obrigados a conviver com as operações de um grande cartel de drogas que provoca uma tragédia. Inspirada em eventos reais.
The lives of the people of Allende, a Mexican border town, are overtaken by a powerful cartel's operations, leading to tragedy. Inspired by true events.
Aliases
Le quotidien des habitants d'Allende, une ville à la frontière du Mexique, est ravagé par les exactions d'un puissant cartel de la drogue. Inspiré de faits réels.
Inspirada pelo controverso artigo de investigação de Ginger Thompson, jornalista vencedora do Pulitzer, "Somos." recria de forma ficcional as histórias das pessoas da pequena cidade de Allende durante os dias que antecederam um massacre chocante. "Somos." conta a história das guerras do narcotráfico a partir da perspetiva das vítimas, dando voz a quem viu a vida mudar para sempre quando, sem qualquer aviso, a sua cidade sofre uma tragédia causada por uma operação da DEA que correu muito mal.
在墨西哥邊境小鎮阿連德，強大的販毒集團隱身在此活動，使當地居民的生活大受影響，最後更導致一場悲劇。本劇改編自真實事件。
קרטל סמים רב-עוצמה משתלט על חייהם של תושבי עיירת גבול במקסיקו וגורם לטרגדיה איומה. סדרה המבוססת על אירועים אמיתיים.
Le operazioni di un potente cartello sconvolgono le vite degli abitanti della città di confine messicana di Allende. Ispirata a fatti realmente accaduti.
Vaikutusvaltainen kartelli saa otteen meksikolaisesta Allenden rajakaupungista ja sen asukkaiden elämästä, mistä seuraa tragedia. Sarja on tositapahtumien inspiroima.
