Trods sit styrt vender jockeyen Kate tilbage i løbet. Samtidig har Dan et stort spørgsmål til Josefine, men Flemming og Marianne er ved at ødelægge hans planer.
Despite her crash, jockey Kate returns to the race. At the same time, Dan has a big question for Josefine, but Flemming and Marianne are about to ruin his plans.
Förutom att avslöja länken mellan en stor dopingskandal och mordet, har Dan en stor fråga att ställa till Josephine. Oturligt nog har Flemming och Marianne fullt upp med att säkerställa att Dans plan inte fullbordas.
Nu Belle Heléne terecht is, wil Kate weer meedoen met de race. Michael is het hier absoluut niet mee eens, omdat ze nog niet voldoende is hersteld. Dan loopt ondertussen rond met grootse plannen voor hemzelf en Josefine, maar Flemming en Marianne vertrouwen haar voor geen cent.
