Følelserne sidder uden på tøjet hos Helsingør Politi efter gårsdagens anholdelse. Holdet får dog pludseligt travlt, da et nyt spor i sagen dukker op. Mon de endelig får fældet morderen? I mellemtiden skal Laura og Benjamin træffe en stor beslutning, og så venter der en sørgelig afsked.
Maar er is iets anders dat de onderzoekers bezig houdt: waar is Nancy's prijswinnende hond? Blijkbaar zat hij in de auto toen ze verongelukte, maar sindsdien is er geen spoor meer van het dier. Tegelijkertijd moet Gustav, de leider van de Helsingør drugsbende, eindelijk worden gearresteerd. Is de "King" ook betrokken bij de moord op Nancy Brinck? Er zijn namelijk aanwijzingen die het slachtoffer linken aan het drugsmilieu - toeval? Als ze dit spoor volgen, raken Dan en Flemming verwikkeld in een wilde achtervolging die een gevaarlijke en levensbedreigende wending neemt.
Doch noch etwas anderes beschäftigt die Ermittler: Wo ist Nancys preisgekrönter Hund? Offensichtlich war er mit im Wagen, als sie verunglückte, doch seither fehlt jede Spur von dem wertvollen Tier. Parallel gilt es, Gustav, den Anführer des Helsingører Drogenrings, endlich dingfest zu machen. Ist der "König" etwa auch in den Mord von Nancy Brinck verwickelt? Tatsächlich gibt es Hinweise, die das Opfer mit dem Drogenmilieu in Verbindung bringen – Zufall? Als sie diese Spur weiterverfolgen, werden Dan und Flemming in eine wilde Verfolgungsjagd verwickelt, die eine gefährliche und lebensbedrohliche Wendung nimmt.
Dan vaknar upp i en sjukhussäng, men skriver ut sig i förtid när nya bevis dyker upp. Att fånga mördaren är hans första prioritet. Laura och Benjamin står inför ett stort beslut, och ett sorgligt avsked av Flemming stundar.
