Da en højskolelærer bliver myrdet, viser det sig, at den afdøde havde en romantisk forbindelse til en på stationen. Står en af politiets egne bag mordet?
När en lärare på en folkhögskola hittas mördad visar det sig att offret haft en romans med någon på polisstationen. Kan mördaren gömma sig i de egna leden?
Wanneer een middelbare schoolleraar wordt vermoord, blijkt dat de overledene een romantische band had met iemand op het station. Zit een van de agenten van de politie achter de moord?
Ein Internat in Helsingør plant die Aufführung von Shakespeares "Romeo und Julia". Kurz vor der Premiere wird die Lehrerin Dorthe Landbo tot auf dem Schulgelände aufgefunden. Ihr Tod ist nicht nur ein Schock für ihre Schüler und Kollegen, auch die Ermittler der Mordkommission sind tief bestürzt. Doch mehrere Schüler und Lehrer haben ein Motiv für die Tat.
Une représentation de la célèbre pièce "Roméo et Juliette" est prévue dans une école d'Elseneur. Cependant, peu de temps avant la première, l'institutrice Dorthe Landbo est retrouvée assassinée. Les enquêteurs, Marianne, Dan et Flemming découvrent leur collègue Lina est la compagne de la victime. Celle-ci est immédiatement suspecte, à cause d’une dispute entre les deux femmes peu de temps avant le meurtre. Alors que les enquêteurs s'interrogent, un deuxième meurtre survient. Cette fois, ce sont les employés de l'école qui attirent vers eux les soupçons de la police.
