Anne laver mad til Nikolaj i lejligheden. Bagefter tjekker Nikolaj, at guiderne overholder deres alkoholforbud. Hulk forsømmer en volleyballturnering, og må få hjælp.
