Nu flyttar renoveringen upp en våning för att ta sig an den grandiosa uppgiften att göra ett av kvarnens åttkantiga rum till ett vardagsrum. Ernst lagar dessutom härlig plockmat som han bjuder Mackan och Kajsa på då hans vision om en flotte med badtunna slutligen blivit verklighet.