En s’occupant de sa ferme, Jo ne s’attendait pas à avoir la visite de Lino avec une photo déchirée comme seul indice pour retrouver leur mère perdue. Et pour couronner le tout, le maire est venu récupérer sa moto en même temps, laissant Jo plus perplexe que jamais sur les véritables intentions de Lino. Mais une chose est sûre, cette quête familiale promet d’être aussi palpitante qu’une course de T-Max avec Vin Diesel !