Laura und Nico läuft die Zeit zur Rettung ihrer Liebsten davon. Doch da Laura in der Psychiatrie eingesperrt ist, kann sie Serena nicht vom Gang ins Studio abhalten.
Betrayed by Tom, Laura learns that Serena is at the TV station and fears her daughter will suffer the same original fate. Meanwhile, Nico tries to get his hands on evidence that could help save his brother.
Laura et Nico ont très peu de temps pour sauver leurs proches, mais Laura est enfermée dans un hôpital psychiatrique d'où elle ne peut empêcher Serena d'aller au studio.
Laura e Nico non hanno quasi più tempo per salvare i loro cari. Lei, però, viene rinchiusa in un ospedale psichiatrico e non può impedire che Serena vada in redazione.
Laura e Nico não têm muito tempo para salvar aqueles que amam, mas Laura está presa em uma enfermaria psiquiátrica e incapaz de impedir Serena de ir ao estúdio.
Laura y Nico corren contra reloj para salvar a sus seres amados. Ella, encerrada en el pabellón psiquiátrico, no puede evitar que Serena vaya al estudio.
Laura e Nico não têm muito tempo para salvar aqueles que amam, mas Laura está presa em uma enfermaria psiquiátrica e incapaz de impedir Serena de ir ao estúdio.
Laura ve Nico'nun sevdiklerini kurtarmaları için zamanları tükenmektedir. Ancak Laura psikiyatri koğuşunda tutulmaktadır ve Serena'nın stüdyoya gitmesini engelleyemez.
