Sous l'influence, Arnaud et Jay se questionnent sur le hippocampes, qui gagnerait dans un combat opposant un drône et 50 enfants de cinq ans, et quelles sont les meilleures sortes de chips nature. Ça et d'autres affaires.
Pour conclure cette première saison, Arnaud et P-O font le plein de testostérone et se livrent avec virilité sur l’état de la masculinité moderne.