Nachdem sie die Nachricht von Josef bekommen hat, beginnt Integra selber Nachforschungen anzustellen. Miranda, die Rose einen Besuch abstattet, möchte diese dazu überreden wieder nach Hause zu kommen, aber alles was Rose ihr zu sagen hat ist eine Warnung. Anscheinend werden sie beobachtet. Es soll ausserdem eine Verbindung zwischen Solty und Ashely geben, aber wie ist das möglich
After hearing the message on the phone from Joseph, Integra heads out to do a little investigation of her own. Meanwhile Miranda goes to visit Rose to convince her to come back home, but all Miranda gets in return is a warning that they are being watched. There also seems to be a connection between Solty and Ashley Lynx, but what could it be?
アクセラ達をかくまっている疑いで、ソルティ達が住んでいるアパートを監視しているR.U.Cの追討隊。 まさに一触即発な雰囲気の中、ロイ宛にひとつの荷物が届けられようとしていた・・・。 そして街中ではついに、あの男がソルティに接触を開始する！それは、彼の計画が最終局面を迎えている証だった・・・！
Después de escuchar el mensaje de Joseph por teléfono, Integra se dirige a investigar por su cuenta. Ella encuentra el laboratorio PROCEED original, ahora abandonado, donde ella y los genes de los otros miembros fueron modificados.
