Vítor é colega de Jaime na polícia. De dia é uma figura da autoridade; à noite prefere a submissão a um grande amor. Carla gosta da nouvelle vague; Vítor adormece quando ouve falar francês.