Anna and Alex have become acquainted with a new couple and are a bit surprised when they are invited to their country house on an island in the archipelago. But they accept anyway. It soon turns out that the couple is not like their other friends and Anna and Alex feel uncomfortable and want to go home. Anna's parents look after the children and it is chaos, they are not up to date with new technology whether it is stoves, fans or mobile phones. Fredde is to appear in court for several crimes in connection with seasickness and he risks prison.
Anna ja Alex ovat tutustuneet tanskalais-ruotsalaiseen pariskuntaan. Pari kutsuu heidät viikonlopun viettoon kesäpaikkaansa, mutta Anna ja Alex eivät ollenkaan viihdy ja haluavat kotiin.
Anna og Alex blir med noen venner på hyttetur i skjærgården, men de føler seg utilpass. For Annas foreldre som passer barna blir det vanskelig med alt det tekniske. Fredde risikerer å havne i fengsel etter å ha fyllekjørt med båten.
Anna och Alex har blivit bekanta med ett nytt par och blir en aning förvånade när de blir bjudna till deras lantställe på en ö i skärgården. Men de tackar trots allt ja. Det visar sig snart att paret inte är som deras andra vänner och Anna och Alex känner sig obekväma och vill åka hem. Annas föräldrar passar barnen och det är kaos, de är inte uppdaterade på ny teknik vare sig det gäller spisar, fläktar eller mobiltelefoner.Fredde ska inställa sig till rättegång för flera brott i samband med sjöfylla och han riskerar fängelse.
