Saltsjöbaden has been hit by several break-ins and Ove puts together a citizen's guard to patrol the streets at night. Fredde refuses to join, but Alex has a hard time saying no. When the thieves manage to strike one night in Solsidan despite the citizen's guard, Ove, Fredde and Alex are affected in different ways. Mickan wants to surprise Fredde on his birthday with something he doesn't already have and orders a portrait of him from an artist. But she doesn't let the artist create in peace, but rules and regulations.
Murtoaalto on iskenyt naapurustoon, ja Ove alkaa organisoida asukkaiden katupartiota, joka valvoisi kulmakunnan rauhaa öisin. Fredde ei missään nimessä halua olla mukana.
Etter en rekke innbrudd blir Alex tvunget av Ole og Anette til å gå natteravn for å sikre nabolaget. Mickan lurer på hva hun skal gi Fredde i bursdagsgave, mens Anette skaffer seg en udugelig vakthund.
Saltsjöbaden har drabbats av flera inbrott och Ove sätter ihop ett medborgargarde som ska patrullera på gatorna nattetid. Fredde vägrar att vara med men Alex har svårt att säga nej. När tjuvarna trots medborgargardet lyckas slå till en natt på Solsidan drabbas Ove, Fredde och Alex på olika sätt. Mickan vill överraska Fredde på hans födelsedag med något han inte redan har och beställer ett porträtt på honom av en konstnär. Men hon låter inte konstnären skapa i fred utan styr och ställer.
