Annette and Ove travel away and Alex and Anna are left to take care of their cockatiel that Ove has had since he was little.
Anna has problems breastfeeding and has to deal with a screaming bird, a screaming baby and a know-it-all mother-in-law all at the same time.
Fredde buys the most advanced home theater system on the market, which turns out to be so advanced that it is barely usable.
Anna complains about Alex's old clothes and Alex buys a sweater that he thinks is stylish, modern and a bit daring.
Anna points out that Alex bought a girl's sweater, which Alex refuses to agree to. Fredde tries to teach Alex how to avoid buying women's clothes.
Annette ja Ove lähtevät matkoille, ja Alex ja Anna huolehtivat heidän papukaijastaan. Sietääkö imetysvaikeuksista kärsivä Anna kiljuvaa lintua ja kaikkitietävää anoppia?
Anette og Oves papegøye skaper problemer for Anna, som fra før av sliter med svigermor.
När Annette och Over reser bort får Alex och Anna ta hand om deras nymfparakit och för Anna blir det ytterligare en börda i allt kaos. Fredde köper marknadens mest avancerade hemmabiosystem som visar sig vara så avancerad att den knappt går att använda.
