I’m Used to It

十数年前。「ゲート」と呼ばれる、異次元とこちらの世界を結ぶ通路が出現し、ゲートの向こう側に潜むモンスターと戦う者を、人々は「ハンター」と呼んだ。 ハンターは覚醒時の魔力量によってランク分けされ、水篠旬は最も低いE級の中でも最弱と言われていた。 ある日、ダンジョンに参加した旬。ダンジョンをクリアするも、その奥にはもう一つの入り口があった。

10여 년 전. '게이트'라고 불리는 다른 차원과 이쪽 세계를 이어주는 통로가 나타났고 게이트 너머에 숨어 있는 마수와 싸우는 자들을 사람들은 '헌터'라고 불렀다. 헌터는 각성 시의 마력량에 따라 랭크가 나뉘었고 성진우는 가장 낮은 E급 중에서도 최약이라고 불렸다. 어느 날, 던전 공략에 참가한 성진우. 던전을 클리어했지만 그 안에서 또 하나의 입구가 발견됐는데...

Around ten years ago, gates that connected our world to another dimension began to appear, leading to the rise of hunters who would traverse these gates to fight the magic beasts within. Sung Jinwoo, E-Rank hunter, is the weakest of them all.

Há mais de dez anos, estranhos portais vêm se abrindo por todo o mundo, e por trás deles há dungeons cheias de monstros. Desde então, algumas pessoas, os caçadores, despertam poderes que as permitem entrar nas dungeons, derrotar os monstros e trazer de volta artefatos muito valiosos, mas uma vez despertado, o poder não se altera mais. Jinwoo é um caçador de Rank E, o mais baixo, e sempre tem problemas nas dungeons, mas ele precisa do dinheiro, então continua se arriscando. Mas a dungeon em que seu grupo entrou pode ser muito pior do que parecia inicialmente...

Jin-Woo Sung ist als schwächster Hunter bekannt und muss dementsprechend einiges Gerede seiner Hunter-Kollegen über sich ergehen lassen. Doch Ju-Hee Lee, eine junge Heilerin, ist stets um ihn besorgt und hilft ihm, Anschluss zu finden.

Il y a un peu plus de dix ans, des portails reliant notre monde à des dimensions alternatives sont apparus. Ceux qui ont éveillé leurs capacités pour combattre les hordes de monstres qui en surgissent sont appelés des « chasseurs », classés selon des rangs bien définis. Ces guerriers sont indispensables à la survie de l'humanité.

A Jin-Woo Sung lo conocen el cazador más débil de la humanidad, lo que lo convierte en objeto de burla de sus compañeros, aunque Ju-Hee Lee, una joven sanadora, siempre se preocupa por él y le ayuda a hacer amigos.

Около десяти лет назад начали появляться врата, которые соединяли наш мир с другим измерением, что привело к появлению охотников, которые пересекали эти врата, чтобы сражаться с магическими зверями внутри. Сон Джин Ву, охотник Е-ранга, самый слабый из них.

Circa dieci anni fa, iniziarono ad apparire dei portali che collegavano il nostro mondo a un'altra dimensione, portando all'ascesa di Hunter che attraversavano questi cancelli per combattere le bestie magiche al loro interno. Sung Jinwoo, Hunter di grado E, è il più debole di tutti.

سون جينوو هو أضعف صياد عرفته البشرية. يشارك في غارة ضعيفة المستوى مع مجموعة من الصيادين، لكنّهم يفاجَؤون بظهور ديماس آخر داخل الديماس الذي أنهوه، فإذا بهم يرون ما لم يكن في الحسبان