旬たちを待ち構えていたオークの大呪術師“カルガルガン”は、「余興」と言いながら攻撃隊の隊長・外園をもてあそぶ。
ハンターたちの顔に絶望の色が浮かぶ中、瀕死の外園を助けに入った旬。
「出てこい」と口にする旬の影からは青白い光を纏った影の兵士たちが湧き上がり、ハイオークの軍に立ち向かう。
Os Caçadores são desafiados por Kargalgan e seu poderoso exército. Jinwoo assume o controle da batalha.
Intriguée par Jinwoo, Cha Hae-in rejoint le donjon. À l’intérieur, la troupe de Kihoon arrive face au boss, qui compte ne faire qu’une bouchée d’eux.
Kargalgan lädt seine Gäste in seine Hallen, allerdings blüht ihnen dort kein schönes Ende. Zeit für Jin-Woo, einzuschreiten.
Охотникам бросает вызов Каргалган и его могущественная армия. Джин Ву берет под контроль ход битвы.
Jinwoo y el segundo equipo de ataque del Gremio de Cazadores se presentan ante el jefe de la mazmorra. ¿Podrán negociar con él o deberán derrotarlo?
성진우를 기다리고 있었던 오크 대주술사 '카르갈간'은 '여흥'이라고 말하며 공격대의 대장 손기훈을 농락했다. 헌터들의 얼굴에 절망의 빛이 떠오르는 가운데, 빈사 상태가 된 손기훈을 구하기 위해 나선 성진우. '나와라'라고 말하는 성진우의 그림자에서는 푸르스름한 빛을 두른 그림자 병사들이 솟아 나와 하이오크 군대와 맞서 싸웠는데.
A cospetto del boss, Jinwoo decide di scendere in campo per salvare la squadra d'assalto. Fuori dal gate, gli Hunters si preparano a fare irruzione.
