生き残った数少ない仲間を救うべく、ただ一人神殿のダンジョンに残った旬。
神像のモンスターが振り下ろした剣で、息絶えた―――はずだったが、気が付いたら病院のベッドで目を覚ました。
ダンジョンで失ったはずの手足も元通りになり状況が飲み込めない旬の目の前に、彼にのみ見える「ウィンドウ」が出現する。
Após o incidente na dungeon dupla, Jinwoo acorda ileso na cama de um hospital. A Associação de Caçadores busca respostas sobre o ocorrido, mas o caso continua um mistério. Para Jinwoo, o maior mistério segue sendo as telas que só são visíveis para ele mesmo...
Jinwoo remains behind in the temple dungeon to save his few surviving party members, and with a swing from the god statue's blade, his life comes to an end—or so it seems, before he wakes up in a hospital bed.
Jinwoo rimane nel dungeon per salvare i pochi sopravvisuti del gruppo, e con un colpo di spada da parte della statua di Dio, la sua vita finisce, o cosi sembra finche non si risveglia in un letto d'ospedale.
Jinwoo se réveille à l'hôpital, avec tous ses membres en place, sans aucune blessure profonde apparente… Qu'a-t-il bien pu se passer ? Le Département de surveillance en sait peut-être davantage.
Jin-Woo erwacht zu seiner Überraschung wohlbehalten im Krankenhaus. Zunächst hält er die grausigen Ereignisse für einen Traum, doch die Statusbildschirme wollen einfach nicht verschwinden und scheinen für sonst niemanden sichtbar zu sein. Seinem wundersamen Überleben widmet sich die Aufsichtsabteilung der Hunter-Vereinigung.
살아남은 동료들을 구하기 위해 혼자 던전에 남은 성진우. 신상 마수가 내리치는 검에 숨이 끊어졌다── 그런 줄 알았는데 눈을 뜬 곳은 병원의 침대 위였다. 던전에서 잃은 팔다리도 원래대로 돌아와 있어서 현재 상황을 이해하지 못하는 성진우의 앞에는 성진우의 눈에만 보이는 '창 화면'이 출현했는데...
Джин Ву остается в темнице храма, чтобы спасти немногих выживших членов группы, и с ударом клинка статуи бога его жизнь подходит к концу - или так кажется, прежде чем он просыпается на больничной койке.
Para su sorpresa, Jin-Woo se despierta sano y salvo en el hospital. Al principio cree que los horripilantes sucesos que ha vivido son un sueño, pero las pantallas de estado no desaparecen y no parecen ser visibles para nadie más.
يستيقظ جينوو ويجد نفسه في المستشفى، وبينما هو مرتبك يحاول فهم ما يجري، يأتي شخصان من رابطة الصيادين يطرحان بعض الأسئلة عليه، لكنهما لا يسألانه عن الشيء الغريب الذي يراه جينوو فوقه. في وقت لاحق يبدأ جينوو بفهم ما يجري ويجد نفسه في ديماس حصري عليه إنهاؤه بمفرده
