The CO has a lot on his mind after a civilian gets caught in the crossfire during a training exercise, causing an embittered Hobbs to fly off the handle. Julie has a surprise for Rossi and Jacko, but ends up learning a harsh lesson, while Karen's son Kevin wonders if he might be gay.