Активное рвение к работе не прекращается у Погосяна ни днем, ни ночью – он надеется получить отпуск, чтобы поехать к отцу на юбилей. Но у командования части свои взгляды на этот счет. Методы Шкалина срабатывают – шведы вместе с временным союзником, настоящим отцом девочки, отступают. Сослуживцы провожают Славскую и Ковальского на Дальний Восток. А Зотова уезжает к больной матери.