С решением Куренкова уйти в миротворцы Наташа борется с помощью уроков английского языка. Кичибекову поручено найти нового повара себе на замену и его выбор падает на Бутонова. Но общение с кастрюлей поварешкой не предвещают Батону ничего хорошего. Стремясь защитить Гальтониэль от давешних преследователей, Суслопаров попадает на странное сборище.