Auch für Ina gibt es noch eine Überraschung: Ihre Kollegen Jan und Miguel haben einen Karaokeabend vorbereitet und gratulieren Ina und ihrem Freund Wolf mit einem Lied.
Roland Musil, un riche entrepreneur, a été retrouvé chez lui, assassiné. Hormis ses deux voitures, rien n'a été volé dans sa maison. Une situation atypique qui déroute la police. D'après les enquêteurs, la victime aurait surpris les voleurs alors qu'ils se trouvaient chez lui. Un portable laissé sur le lieu du crime dirige la brigade sur la trace de deux cambrioleurs polonais, mais ils nient avec persévérance avoir tué Musil. L'affaire semble être classée, mais Hajo se méfie et décide d'enquêter sur le passé du défunt, ses rapports avec sa femme Anja, ses enfants et leur femme de ménage polonaise, Alena...
