En förare har somnat framför ratten och orsakat stora skador. En riktig brakfest pumpar musik på högsta volym ända in på småtimmarna så poliserna Daniel och Kalle rycker ut. Men på plats hittar de något mycket mer intressant än en musikanläggning.
