En kollega utsätts för ett mordförsök och Daniel och Jesper kastar sig in i bilen. Patrik tar hand om en familj vars trevliga kväll slutade i handbojor för hela familjen. Utredaren Gunnar berättar om ett mord som blev upprinnelsen till ett gängkrig.
