L.A. teens return to school post-Covid; they share their phones and lives to explore the effects of social media.