Outbreak

It's Chloe turn to get pretend sick, but appears sick when Larry accidently sneezes on her. Macy has a deadline, that involves Teddie and her going to Iceland. Teddie, being paranoid, uses any method to avoid being sick from the girls. Shortly after, Riley gets sick, and it spreads through out the home. When it's time to leave for Macy and Teddie's trip, they are forced to return home when Teddie gets sick. Jake, being forced to take care of the girls, Macy, Teddie, and now Manuelo, gets paranoid, and he always thought if you eat an apple, it will avoid you getting sick. Shortly after being exposed to everyone's sickness, he gets sick. Still under deadline, Macy and Teddie does a photo shoot within her home, with Larry's old decorations that was given to them. The girls are 100% better, and is takes care of the four sick grownups.

La famille Carlson et Tedi ont attrapé la grippe. Ce qui oblige Macy d'annuler sa séance de photo en Island pour la collection d'hivers. C'est alors que le salon se transforme en un studio, décoré pour l'hiver afin de faire les photos.