When Todd agrees to help Susan’s fiancé locate a missing employee, he stumbles into a case Margaret agreed to co-counsel with Gus. Margaret and Todd realize their cases are converging and a firewall is put into place to prevent them from communicating with each other.
Todd, Susan'ın nişanlısının kayıp bir çalışanı bulmasına yardım etmeyi kabul ettiğinde Margaret'ın Gus ile ortak avukatlık yapacağı bir davayla karşılaşır.
Twee bouwvakkers komen om het leven bij een ongeluk op een bouwplaats. Gus neemt de zaak aan en vraagt Margaret hem te helpen bij de verdediging. Peter Chen, de verloofde van Susan, vraagt Todd een vermiste werknemer te vinden.
Dopo aver aspettato invano una risposta di Gus a un suo messaggio, Margaret lo incontra in tribunale. Lui difende il comune di Portland da una causa che gli è stata intentata dopo il crollo di un palazzo in costruzione, crollo che ha anche causato due vittime.
Todd unterstützt Susans Verlobten bei der Suche nach einer Vermissten. Dabei gerät er an einen anderen Fall, den Margaret bearbeitet. Doch ein Ausstauch zwischen den Parteien ist nicht erlaubt.
Todd accepte d'aider le fiancé de Susan à retrouver un employé disparu; au cours de ses recherches, il tombe cependant sur un dossier sur lequel Margaret collabore avec Gus; la mère et le fils doivent cesser de se parler.
