When Margaret is disappointed that no one but Todd can attend her family Thanksgiving dinner, Todd tries to convince his brother, Lawrence, to come home. Also, Margaret’s family inadvertently helps her crack a case involving an injured bank teller and robbery.
Todd'dan başka kı̇mse aı̇lesı̇nı̇n şükran günü yemeğı̇ne katılamayınca margaret üzülür.
Todd probeert zijn broer Lawrence te overtuigen om naar huis te komen voor Thanksgiving. Margaret rekent op haar familie om de zaak van een bankoverval op te lossen.
Si avvicina il giorno del Ringraziamento e Margaret sta organizzando un pranzo per la famiglia, ma scopre che i figli e Chuck si sono già organizzati per passare le festività lontano da Portland.
Margaret ist enttäuscht, dass nur Todd zum Thanksgiving-Essen zugesagt hat. Lässt sich sein Bruder Lawrence noch überreden? In der Kanzlei wartet der Fall eines verletzen Bankangestellten.
Margaret est déçue qu'aucun membre de sa famille, sauf Todd, ne puisse venir au souper de l'Action de grâce qu'elle planifie; Todd essaie de convaincre son frère Lawrence de rentrer à la maison.
