While in the hospital recovering from an emergency appendectomy, Todd is convinced he overheard a plot to murder someone. When Margaret realizes her clients are interested in Todd's theories, she jumps into the role of private investigator.
Alors qu'il se remet d'une appendicectomie d'urgence à l'hôpital, Todd est convaincu d'avoir entendu un complot visant à assassiner quelqu'un. Todd rencontre son gourou personnel, Dick Franks, un détective privé vétéran grisonnant qui partage la chambre d'hôpital avec lui.
Margaret, incaricata da Merritt di risolvere i problemi finanziari dello studio, fa di tutto per accaparrarsi come nuove clienti le sorelle Lee, le facoltose proprietarie di una serie di fondazioni benefiche.
Sein Aufenthalt im Krankenhaus läuft für Todd aufregender, als erwartet. Erst glaubt er, Zeuge eines Mordkomplotts zu sein. Und dann lernt er einen Privatdetektiv kennen, den er vergöttert. (13th Street)
