Familiar faces return as it’s revealed how a seemingly unrelated collection of people intersect through life, love, and loss.