After wrongly thinking that Violet had invented a new game where they have to follow a trail of clues that she has left everywhere, Sami, Kiki and Tomas get lost!
En suivant les flèches de Violet, les amis doivent relever des défis qui mènent à un dénouement surprenant.
Nele hat den Freunden ein neues Spiel versprochen. Da sie aber nicht wie verabredet aufkreuzt, vermutet Sami, dass das schon Teil des neuen Spiels sei. Er entdeckt eine verschneite Wetterfahne und meint, sie müssen der angezeigten Richtung folgen. Als Nele verspätet am Treffpunkt ankommt, haben sich ihre Freunde im Wald verlaufen.
