When Tomas loses his camera on a sudden slip down a wild sled run in a pirate game, it leads to a full re-enactment of the crime with pirates in tow.
Tomas perd sa caméra au cours d'une descente endiablée, ce qui mène à une reconstitution complète des événements avec des pirates...
Die Freunde spielen Piratenschiff und Jonas dokumentiert das mit der Sofortbildkamera seines Vaters. Doch Nele verlangt von Jonas sie wegzupacken, da Piraten damals keine Kamera hatten. Gesagt, getan. Doch bei der rasanten Fahrt ins nächste Piraten-Abenteuer geht die Kamera verloren. Eine Schatzsuche der etwas anderen Art beginnt.
