It's a race against time! Following Violet's jamboree gumball arrow leads the gang to quirky challenges, and it ends off with a surprising ending.
Sami, Kiki et Tomas croient à tort que Violet a inventé un nouveau jeu dans lequel ils doivent suivre des indices qu'elle a laissés un peu partout. Résultat: ils s'égarent...
Nele hat sich ein neues Spiel ausgedacht, eine Kaugummi-Jagd. Kiki befürchtet das Spiel könnte zu einfach sein. Jonas und Sami sind auch nur bedingt begeistert – bis Nele den Preis für das Spiel verkündet: ein ganzes Fass voller Frostäpfel. Wie so oft scheint Kiki die anderen Freunde abzuhängen. Doch dann ändert Nele die Spielregeln.
