Violet's groceries soon go missing, and it's up to the bobsleigh team to retrieve them.
En chemin vers la maison avec un sac d'épicerie, Violet décide de prendre part aux Jeux d'hiver bien vite, elle perd le contenu de son sac, et l'équipe de bobsleigh tente de les retrouver...
Als Sami zum Weitrutschen ansetzt, kommt ihm Nele mit einer Tüte Einkäufe in die Quere. Die Zutaten für den Möhrenkuchen ergießen sich über den Boden. Eigentlich wäre es besser, die Sachen direkt nach Hause bringen, aber Nele fürchtet, dass sie dann helfen muss, den Kuchen zu backen. Lieber will sie vorher noch ein paar Medaillen gewinnen.
