Gordon returns to Russia on an emotional journey rehabbing lynx back to the wild. With the birth of two kittens, he has got his hands full training them for life in the wilderness.
Le quattro linci, cresciute in cattività, vivono ora in un'area protetta per riabituarsi alla vita selvaggia. Koshka procede con lo svezzamento dei due cuccioli e fa progressi, mentre il giovane maschio Bryansk è più un gatto domestico, che un predatore. La speranza del documentarista scozzese Gordon Buchanan, e del biologo russo Viktor Lukarevsky, è di poterle rilasciare tutte in una remota riserva naturale della Siberia, prima che sopraggiunga l'inverno.
