Alicia Keys' late night booty call doesn't work out because the callee (Andy Samberg) is in the middle of an intervention for his friend