Die Familie Hill & Co hat beschlossen, Bürgermeister Ortega die 10 Millionen, die er ihnen entrissen hat wieder abzujagen, nur über die Art und Weise und vor allem den Zeitpunkt ist man sich noch nicht einig. Billy freundet sich weiterhin mit der Mutter und dem Sohn des Boxers, den er in Koma befördert hat, an. Und auch Albert und Ines kommen sich näher …
Albert and Vic lock horns on how and when to hit Mayor Ortega. After Ines confesses a dark secret to Albert, the gang realizes there might be a lot more at stake than just their original heist money.
Vic vuol far saltare subito la cassaforte, ma gli altri non sono d’accordo e si decide di aspettare il momento giusto. Charlie e Albert vanno da Sylvia Garcia per dirle che il sindaco Ortega vuole raggirarla. Vic decide di fare di testa sua e crea una bomba con l’aiuto di Henry. Lily e Clarence sono sempre più vicini. Lotti va al negozio in cui lavora Billy, conosce Gloria e Rico, rispettivamente la madre e il figlio di Ruben.
Vic quiere asaltar la caja fuerte de Ortega (Tristán Ulloa) lo antes posible para recuperar lo que es suyo, pero Albert no quiere hacer ningún movimiento hasta tener controlado a Ortega. Albert e Inés (Úrsula Corberó) se enamoran y ella le habla sobre el asesinato de su padre. Billy empieza a trabajar en una pequeña bodega y se convierte en una especie de hermano para el hijo menor del propietario. Charlie, Lotti y Albert intentan que Sylvia García descubra la traición de Ortega. Vic y Hate ‘Em deciden ocuparse de la caja del alcalde ellos mismos mientras el resto de la banda descubre que Ortega trabaja en un negocio sucio valorado en millones.
9 месяцев назад. Инес находит необычный способ не только встретиться с мэром, но и заключить с ним сделку. В настоящем Лили устраивает голосование по поводу выбора стратегии возвращения принадлежащих им денег. Несмотря на то, что Миза остается в меньшинстве, Вик присоединяется к другу, решившему изготовить бомбу и вскрыть хранилище с их кровными деньгами. Тем временем Чарли с друзьями встречается с Гарсией, пытаясь заручиться ее помощью в борьбе с Ортегой. Билли же, поговорив с Лотти, налаживает связь с сыном Серро, а Альберт, сблизившись с Сантьяго, узнает причину ее работы на преступника.
Vic. kendilerine ait olanı geri almak için Belediye Başkanı Ortega'nın kasasını bir an önce ele geçirmek ister. Ines, Albert'a karanlık bir sırrı itiraf eder.
