Albert und seine Freunde haben weder Gold noch Geld, als sie sich auf den Weg zurück zu Normans Haus machen. Kurz daraufhin geben sich Albert und Vic gegenseitig die Schuld an ihrer misslichen Lage, doch Lily setzt den Streitereien ein Ende. Albert hat eine Idee, woraufhin Vics Gang, Albert und seine Freunde gemeinsam einen Plan schmieden...
(AXN)
As the Hill family and gang regroup, Charlie returns with news of Jones and Dwyer’s plans to sell the gold. Lily wants nothing to do with it, but Albert hits on a better idea – forget the gold and grab the cash. But first, the gang will have to do some recon inside Jones’s heavily-guarded lodge.
Senza oro né denaro, Albert e Vic fanno ritorno a casa di Norman. Qui arriva anche Charlie, che si mette al raccontare la stupefacente storia del suo sequestro.
Итак, золото снова потеряно, и семейный совет стремительно перерастает в споры о том, кто в чем виноват. Однако заявившийся на порог Чарли, оказывается, отлично осведомлен о дальнейшей судьбе золота и Вика Хилла, так что на место распрям приходит понимание, что всем нужно работать в одной команде. Так что герои фотографируются на паспорта, придумывают себе смешные позывные и все вместе отправляются на решающее дело.
Sin el oro ni el dinero, Albert, Vic y el Odioso Henry vuelven a la casa de Norman. Vic y Albert discuten hasta que Lily decide intervenir y deja a todo el mundo con mucho sobre lo que pensar.
Hill ailesi ve çete yeniden toplanırken Charlie, Jones ve Dwyer'ın altını satma planlarını çeteye aktarır. Lily bu konu hakkında hiçbir şey yapmak istemez.
