Chloe hat möglicherweise die Lösung für Sauls Dilemma gefunden sie hat einen Käufer für das Gold aus New York organisiert: Nas Stone. Albert, Charlie und Chloe fliegen in die Millionenmetropole, um den Verkauf abzuschließen. Billy stellt unterdessen Kontakt zu den härtesten und furchtlosesten Personen her, mit denen er je die Bekanntschaft gemacht hat: Die irischen Gypsies!
(AXN)
Desperate to pay back Saul before time runs out, Albert, Charlie and their new ally fly to New York to fence the gold. But a careless mistake leaves them racing all over the city to salvage the deal. Billy and Lotti plot to free the safecracker from Sonny’s lair.
Vic è in preda alle allucinazioni e ai sensi di colpa sulla sua figura di padre. Chloe trova un potenziale acquirente, un gioielliere, e insieme ad Albert e Charlie si reca nella Grande Mela per lo scambio.
Хлои, кажется, нашла, кому можно сбыть золото: товаром заинтересовался ее приятель, ювелир Наз Алмаз — бруклинский царь цацок. Конечно, все золото сразу он не купит, но даже пара сотен тысяч поможет друзьям решить насущные проблемы. Однако для этого придется отправиться в Нью-Йорк и как-то пройти таможню. Но и на это у Хлои есть ответ. А Билли тем временем ищет способы спасти незадачливого Нормана и обращается за помощью к отцовским родичам: цыганскому табору
A Vic le dan una droga mientras está en confinamiento y tiene alucinaciones sobre su fracaso como padre. Chloe puede que haya solucionado el problema de Saul cuando consigue un comprador en Nueva York para el oro: Nas Stone.
