When the half-dressed, partially frozen body of a Navy veteran is found lying in a ditch, rumors and lies will challenge detectives’ efforts to lay bare the truth behind the chilling death.