Il s'en est fallu de peu ! Dans cet épisode, Simon se retrouve nez à nez avec un redoutable mamba noir au beau milieu de la nuit et rencontre pour la première fois un serpent de l'espèce Naja annulifera qui a fait du stop jusque Durban.
Simon muss eine Schwarze Mamba einfangen, die die Bewohner Durbans in Panik versetzt. Außerdem trifft er auf eine Gebänderte Kobra, die offenbar als blinder Passagier in die Hafenstadt eingereist ist.
